Kesalahan Membaca Alkitab dengan Mata Individualis

"Kesalahan Membaca Alkitab dengan Mata Individualis" ("Misreading Scripture With Individualist Eyes")

Penulis: E. Randolph Richards & Richard James

“Sebuah buku yang memberikan pencerahan. Anda tidak akan pernah membaca Alkitab dengan cara yang sama lagi!” -Dean Flemming

Salah baca itu gawat, tapi lebih gawat lagi kalau kita salah baca Alkitab. Kok bisa?

Waktu kita membaca Alkitab, kadang tanpa sadar kita bisa gagal paham atau salah fokus. Ini bukan karena kita kurang pintar, tapi karena kita punya budaya yang berbeda, atau bahkan bertolak belakang, dengan budaya di dalam Alkitab.

Alkitab ditulis dalam budaya kolektivis. Ketika orang yang tenggelam dalam budaya individualisme, membaca Alkitab, mereka bisa dengan mudah salah membacanya. Dalam budaya apa pun, hal-hal yang paling penting biasanya tidak dikatakan (diucapkan). Buku ini menunjukkan bahwa dengan menyingkap struktur sosial yang tidak dikatakan (disebutkan) di dalam Alkitab, pembaca akan terbantu untuk memahami Alkitab dengan lebih baik.

Buku ini membawa kita melihat bagaimana kisah Alkitab yang ditulis oleh orang-orang dengan budaya kolektif di Mediterania dibaca oleh orang-orang dengan budaya individualis (Barat) di tengah individualisme mereka. Inilah yang bisa menimbulkan salah baca.

Melalui berbagai contoh nas Alkitab dan pengalaman pribadi penulis sewaktu melayani di berbagai negara, termasuk Indonesia, pembaca akan menemukan maksud sesungguhnya dari kisah-kisah Alkitab yang selama ini kita baca.