The Lemoine Affair

Novela Lemoine ini terilhami oleh skandal sungguhan di Prancis yang ditimbulkan oleh seorang Henri Lemoine yang mengklaim bisa membuat berlian dari batu bara dan yang telah meyakinkan berbagai macam orang, termasuk para petinggi perusahaan penambangan berlian De Beers—bahkan Marcel Proust sendiri!—untuk berinvestasi dalam penipuan itu. Dalam rangkaian pastiche (peniruan gaya menulis pengarang lain) ini Proust menceritakan rasa malu yang melanda masyarakat kelas atas Paris setelah terbongkarnya kasus itu, termasuk mengolok-olok dirinya sendiri, dari sudut pandang para pengarang besar, seperti Balzac, Flaubert, dan Saint-Simon. Penuh kejenakaan yang canggih dan permainan kata yang memukau, dan bertebaran nama-nama sungguhan maupun fiksi, karya ini menyindir kehidupan sosialita yang kemudian ditolaknya. Karya salah satu pengarang terbesar Abad XX yang unik dan disuarakan secara ulung.

“Keajaiban kecil.”

—Time Out London

“Kelas atas … dikemas dengan menarik dan dipilih dengan lihai …”

—The New York Observer