Perjanjian Baru Interlinear Yunani Indonesia dan Konkordansi Perjanjian Baru (PBIK)

Buku ini merupakan perangkat rujukan untuk mempelajari Perjanjian Baru dengan mempertemukan teks Yunani dan bahasa Indonesia. Disusun dalam dua jilid yang saling melengkapi, buku ini membantu pembaca menelaah teks secara lebih cermat, baik untuk memahami arti kata maupun melihat fungsi gramatikalnya dalam konteks ayat.

Bagian interlinear menampilkan teks Perjanjian Baru berbahasa Yunani, terjemahan kata demi kata, nomor lema konkordansi, serta uraian fungsi kata atau parsing. Bahasa Indonesianya disajikan dengan cara yang mudah dipahami, sementara bagian tertentu dilengkapi catatan tambahan. Pembaca juga dapat membandingkan beberapa versi terjemahan yang dimuat, termasuk Terjemahan Baru, Kabar Baik dalam Bahasa Indonesia Sehari-hari, dan New International Version.

Jilid konkordansi melengkapi pembelajaran tersebut dengan informasi mengenai lema, transliterasi, jumlah pemakaian kata dalam Perjanjian Baru, arti, dan keterangan kata. Susunan ini memudahkan pembaca menelusuri penggunaan suatu kata dan melakukan studi kata berdasarkan teks yang sedang dikaji.

Buku ini ditujukan bagi mahasiswa teologi, dosen, pendeta, pengkhotbah, peneliti Alkitab, serta pembaca yang ingin mendalami teks Perjanjian Baru dan bahasa Yunani. Isinya dapat digunakan sebagai alat bantu penafsiran Alkitab, persiapan khotbah, penelitian biblika, maupun pembelajaran bahasa Yunani Perjanjian Baru.