Lembaga Alkitab Indonesia

Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) adalah lembaga nirlaba nasional yang secara resmi didirikan pada tanggal 9 Februari 1954 di Jakarta. Sebagai institusi yang berfokus pada penerjemahan, produksi, dan penyebaran Alkitab, LAI mengemban misi utama untuk menghadirkan teks-teks suci dalam bahasa yang mudah dipahami oleh masyarakat Indonesia. Sejak awal berdirinya, lembaga ini telah berperan krusial dalam menyatukan berbagai denominasi gereja melalui standar penerjemahan yang otoritatif, serta aktif melakukan pelestarian budaya melalui penerjemahan Alkitab ke dalam puluhan bahasa daerah di seluruh nusantara.

Dalam perjalanannya, LAI telah menghasilkan berbagai karya monumental, dengan "Alkitab Terjemahan Baru" (TB) sebagai versi yang paling luas digunakan di Indonesia. Sebagai anggota dari United Bible Societies (UBS), LAI menerapkan metodologi riset linguistik yang mendalam untuk memastikan akurasi teks. Salah satu pencapaian terbarunya adalah peluncuran Alkitab Terjemahan Baru Edisi 2 (TB2) pada tahun 2023, yang merupakan hasil pemutakhiran bahasa agar tetap relevan dengan perkembangan bahasa Indonesia modern namun tetap mempertahankan kesetiaan pada teks sumber.

Selama lebih dari tujuh dekade, LAI tidak hanya dikenal sebagai penerbit buku keagamaan, tetapi juga sebagai institusi yang berkontribusi signifikan pada literasi nasional. Melalui berbagai program distribusi ke pelosok daerah dan upaya riset bahasa yang berkelanjutan, lembaga ini terus memperkuat posisinya sebagai pilar penting dalam pertumbuhan spiritualitas dan intelektualitas masyarakat Indonesia. Komitmennya pada kualitas literatur menjadikannya rujukan utama bagi akademisi, pemuka agama, dan masyarakat umum dalam mempelajari naskah-naskah biblika.